prop up

英 [prɒp ʌp]

美 [prɑːp ʌp]

架; 搁; 靠; 支撑; 维持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 支撑；维持
  Toprop upsomething means to support it or help it to survive.
  1. Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar...
     对美国资金市场的投资扶持了美元。
  2. On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.
     在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。
• → see:prop 1

英英释义

verb

• support by placing against something solid or rigid
  1. shore and buttress an old building
  Synonym:propshore upshore

双语例句

• The banks won't prop up the company if it shows no sign of returning to profitability.
  如果某个公司没有重新赢利的迹象，银行就不会支持它。
• In 1998 America and Japan sold dollars to prop up the yen.
  1998年，美国和日本联手卖出美元，以提振日元汇率。
• Governments have battled to prop up their banks, committing trillions of dollars in the process.
  各国政府均奋力支撑其银行，并在这一过程中为数万亿美元提供担保。
• The deal to prop up Greece has bought some more time.
  刚刚达成的希腊纾困安排，为欧洲又赢得了一点时间。
• Governments have gone to similar extremes, taking on vast sums of debt to prop up industries from banking to carmaking.
  各国政府也走向同样的极端，为支持从银行到汽车制造等一系列产业而承担了巨额债务。
• Critics are doubtless right that Chinese money has helped prop up unscrupulous regimes in Khartoum and Harare.
  批评者的这种说法无疑是正确的：中国的资金帮助支持了肆无忌惮的苏丹和津巴布韦政权。
• Why does the government prop up housing prices so we have to pay so much?
  为什么我们一定要支付政府抬高的房价？
• The plan that prop up had ended the first batch.
  支撑计划第一批已经结束了。
• South Korea and Taiwan signalled yesterday that they would like state pension funds to help prop up share prices.
  韩国和台湾昨日表示，它们希望国家养老基金能帮助推高股价。
• The large-scale interventions of the central banks to prop up liquidity last week raise difficult questions.
  各国央行为了提升市场流动性而采取的大规模干预措施，提出了一些难以解答的问题。